Laura Prepon (serial „Donna”, lata 70.), lesbijski pocałunek z odkrytymi piersiami